neu: Fotos vom 1. Geburtstag! Hier...
Zeitungsartikel

new: 1st birthday photos! Here...
Newspaperarticle (german)

 

HERR, wie sind deine Werke so groß und viel! Du sendest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du machst neu die Gestalt der Erde. Die Herrlichkeit des HERRN bleibe ewiglich, der HERR freue sich seiner Werke!

 

 

How many are your works, O LORD! When you send your Spirit, they are created, and you renew the face of the earth. May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in his works.

Psalm 104

Wir sind sprachlos vor Glück über die schnelle und völlig problemlose Geburt unserer Drillinge

 


Our joy about a fast birth of our triplets without any problems finds no words

Silas Joel Dominik

2350 g, 42 cm -- 4 lb 16 oz, 16.5 inch

Thorben Nils Jaronas

1800 g, 43 cm -- 3 lb 9.9 oz, 16.9 inch

Marius Erik Rafael

2160 g, 45 cm -- 4 lb 1.5 oz, 17.7 inch

geboren 16. Februar 2005, 11:21- 11:23 Uhr
born February 16, 2005, 11:21 - 11:23 am

getauft am 1. Mai 2005
baptized May 1, 2005


Silas

Thorben

Marius

zum Vergrößern aufs Foto klicken / click on photos to enlarge

 

 

Mutter und alle drei Kinder sind gesund und wohlauf.

 

Mother and all three children are healthy and well.

 

Dörte und Christian Utpatel
mit Fabian

Bergstrasse 17, 34576 Homberg

 

 

>> Mehr: hier! <<

 

>> More: Here! <<

 



- Gästebuch (deutsch) -
- Guest Book (english) -

Countdown

 

   
© website by Christian Utpatel